O ator Warwick Davis ( Grampo e Flitwick ) leu um capitulo do seu livro : “Size Matters Not”: a extraordinária vida e carreira de Warwick Davis.Em parte da turnê de seu novo livro, ele sentou-se e leu parte de um capítulo que trata em especial de sua passagem muito especial em HP.Confira uma parte da leitura :
Mas houve um assunto sobre o qual nós dois eramos especialistas.
“O que você acha dessas barbas, Warwick? ‘Michael perguntou.
“Bem, eles dão um pouco de dor, para ser honesto.”
Para ler a leitura completa :
Do Capítulo Dezoito: Sobre Potter
Houve uma ocasião memorável quando eu comecei a ter uma longa conversa com os atores mais velhos e mais estabelecidos. Foi durante uma sessão longa da noite, quando tivemos de esperar muito tempo entre as gravações, enquanto as pessoas dos efeitos especiais estavam organizando todos os seus aparelhos para uma seqüência particularmente explosiva.
Nós estávamos lá fora, e eu estava feliz de ver que minha cadeira tinha sido colocada em um grupo com Alan Rickman, Maggie Smith (Minerva McGonagall) e Michael Gambon (Alvo Dumbledore).
Os quatro de nós se sentaram, em traje de gala, reunidos em torno de um aquecedor pequeno num bate-papo durante a noite. Michael era um contador de histórias magistral e contou alguns contos incríveis com linhas de perfurador fantástico – a maioria dos quais não me lembro – e eu tenho que jurar segredo para aqueles que eu faço.
Às vezes era difícil para mim acompanhar a conversa, porque eles usam o primeiro nome. Por exemplo, Michael poderia perguntar: “Você já trabalhou com Robert?” E então você percebe cinco minutos mais tarde que ele estava falando de Niro.
Mas houve um assunto sobre o qual nós dois eramos especialistas.
“O que você acha dessas barbas, Warwick? ‘Michael perguntou.
“Bem, eles dão um pouco de dor, para ser honesto.”
“Sim, elas certamentedão. Se eu usar os meus braços e mão sempre se emaranha e eu arranco a coisa certa na minha cara. E não me fale em comida. O jantar é um pesadelo total.
Balancei a cabeça em concordância sincera
Um par de dias depois, estávamos almoçando em traje de gala, quando Michael se sentou à mesa com um grande saco de lona. Ele amarrou em volta do pescoço e colocava dentro de sua barba e era capaz de comer o seu tagliatelle sem se preocupar com cerca de metade do consumo de barba ao mesmo tempo.
Como tenho sorte conseguir um desses? Gostaria de saber, como eu luto com garfos, massas e cabelo.
Michael também incluiu uma piada. Depois do almoço, um dia, a maquiadora de Michael foi retirar o saco-barba antes de uma filmagens. Como ele puxou ao longe, ela estava espantado ao ver que Michael havia tecido uma seqüência de camarão, legumes e outros doces sortimentos na barba.
“O que é isso? O que há de errado? “O famoso ator disse inocentemente.
“UM. . . um, “a maquiadora respondeu:” a barba, er. . .
‘Oh estes! Bem, isso é só no caso de eu ficar um pouco com fome, menina querida.
Obrigado pela tradução ClubeDoSlugue !E confira o video da leitura clicando aqui !
